述怀

唐代 • 李愚

奉职常如履薄冰，屡看斜日下觚棱。
盐梅且让当朝杰，粥饭甘为退院僧。
虚负紫宸思宠渥，自伤白发病侵凌。
明年便向燕南去，竹坞云庵独枕肱。

译文：

我为官任职的时候，常常感觉自己如同行走在薄冰之上，小心翼翼、战战兢兢，多次看着夕阳的余晖洒落在宫殿的棱角之上。

在治理国家、辅佐君主这些重要的事情上，我愿意把机会让给当朝的杰出人才，我自己就像退居寺院的僧人一样，甘心只吃着简单的粥饭，过平淡的生活。

我白白辜负了皇帝在紫宸殿对我的深厚恩宠，看着自己白发丛生，身体被疾病侵扰，不禁暗自感伤。

到了明年，我就要前往燕南那个地方，在那翠竹环绕的山坞里、云雾缭绕的庵堂中，独自枕着手臂，安享宁静的时光。