送賓

唐代 • 徐巡官

蟾桂三春捷，雞林一國榮。

譯文：

這兩句詩大致可以這樣翻譯：

你在科舉考試中一舉高中，就如同在春天裏折取了月宮中的桂枝般榮耀。你的聲名將會遠播，讓像新羅國（雞林一般代指新羅）這樣的周邊地區都知曉你的光榮事蹟，爲你感到榮耀。

通常“蟾桂”代表科舉及第，因爲傳說月中有蟾蜍和桂樹，科舉高中被稱爲“折桂”；“三春”點明時間，科舉考試在春天舉行；“雞林”是古時對新羅國的別稱，這裏借指遠方，強調聲名遠揚。