句

唐代 • 杜四郎

三十年來塵撲面，如今始得一塗泥。

譯文：

三十年來，我的詩就像被灰塵一直蒙在面上，無人賞識。如今，好不容易纔得到一點點塗抹的機會（這裏“一杴泥”可理解爲能像給牆塗抹泥巴一樣，讓自己的詩有展示、留存的機會）。

這段詩背後有故事，梁園有個富家子弟杜四郎，喜歡結交文人，也愛寫詩，當時人們稱他爲“杜荀鴨”，是把他和杜荀鶴作比較。他每次寫了詩就題在牆壁上，但有時候親朋好友會把題詩弄髒弄亂，他就說了上面這句話。從相關記載推測，杜四郎大概是唐末五代時的人。