懷荊州諸友

唐代 • 龔霖

王粲南遊後，年年事轉新。
應無故國夢，誰怨武陵春。
信杳愁歸鴈，書成問去人。
中心不可寄，綠水與紅塵。

譯文：

王粲當年南下荊州遊歷之後，時光流轉，每年的世事都不斷有新的變化。

想來那些友人大概不會再做回到故鄉的夢了吧，又有誰還會埋怨武陵那美好的春光呢。

一直沒有友人的音信，看到北歸的大雁，我滿心都是憂愁；寫好了書信，卻只能去詢問過往的行人能否幫忙捎帶。

我心中的情思無處寄託，只能交付給這綠水和紅塵。