送進士董位

唐代 • 龔霖

送君偏起恨，醲酒亦難消。
爲客日已久，還家路各遙。
雲繁天欲雪，林迥野初燒。
何處期相見，春風滿路招。

譯文：

送你離去，我心中的愁恨越發湧起，就算是喝再多的美酒也難以消解這份離情。

你在外漂泊爲客已經很久了，如今咱們各自要踏上回家的路途，可這回家的路都那麼遙遠。

天空中陰雲密佈，看樣子馬上就要下雪了，那遠處的樹林格外幽深，野外剛剛燃起了燒荒的火。

不知道我們會在什麼時候、什麼地方再次相見，也許到那時，春風會在滿是繁花的路上迎接我們重逢吧。