長興中題杜光寺（題擬）

唐代 • 王仁裕

上爾高僧更不疑，夢乘龍駕落沉暉。
寒暄暈映琉璃殿，曉夜摧殘毳衲衣。
金體幾生傳有漏，玉容三界自無非。
莓苔滿院人稀到，松畔香臺野鶴飛。

譯文：

我對寺中的高僧再也沒有絲毫懷疑，曾夢到自己乘上龍車在落日餘暉中前行。

冷暖交替的時光裏，陽光暈染映照在那琉璃寶殿之上；日日夜夜的歲月裏，僧人的破舊僧衣都被消磨得不成樣子。

這金色的佛身經過多少世的流轉，纔將那佛法傳承，雖世間有漏（佛教概念，指煩惱），但它依舊莊嚴；這如玉般的容顏在三界之中自是毫無瑕疵。

寺院裏長滿了莓苔，很少有人前來。只有松樹下的香臺旁，野鶴自在地飛翔。