句 二

唐代 • 李昪

朱扉盡日鎮長扃。

譯文：

這一句詩“朱扉盡日鎮長扃”可以翻譯成：那硃紅色的大門整日都長久地緊閉着。

“朱扉”指的是紅色的門，通常是比較華麗、有一定身份象徵的門；“盡日”就是一整天；“鎮”有長久、一直的意思；“扃”是關閉的意思。