颂 六

唐代 • 绍修

卷帘除却障，闭户生窒碍。
祗这障与碍，古今无人会。
会得是障碍，不会不自在。

译文：

把帘子卷起来，本以为能除去遮挡阻碍；可关上房门，又会产生闭塞不通的状况。

就是这所谓的遮挡阻碍和闭塞不通啊，从古到今都没有人能真正领会其中的深意。

要是能领会这其中道理，会明白这些其实都是一种“障碍”；要是领会不了，心里就会感到不自在。