詠柳

唐代 • 羅隱

嫋嫋和煙映玉樓，半垂橋上半垂流。
今年漸見枝條密，惱亂春風卒未休。

譯文：

細長柔美的柳枝，帶着繚繞的煙霧，映襯着華麗的玉樓。柳枝一半垂落在橋上，一半垂落在河水裏。

今年漸漸能看到柳樹枝條愈發茂密了，它們在春風中肆意搖曳，攪擾得春風也始終不得停歇。