偈 十二

唐代 • 契此

肩挑日月橫街去，把定乾坤莫放渠。
遇聖遇凡俱坐斷，寂光勝地可安居。

譯文：

這首詩以一種獨特的禪意進行表達，以下是較爲流暢的現代漢語翻譯：

挑着日月行走在橫街之上，牢牢掌控住乾坤，不被外界的紛擾所左右。
無論是面對聖賢之人，還是平凡大衆，都能不爲所動，堅守自己的本心。
在那寂靜光明的神聖之地，就可以安心地居住下來，享受內心的寧靜。

詩中“契此”就是大家熟知的布袋和尚，這首偈語體現了一種超脫世俗、把握自我、追求內心寂靜光明境界的禪學思想。