偈 一

唐代 • 德謙

明招一拍和人希，此是真宗上妙機。
石火瞥然何處去，朝生鳳子合應知。

譯文：

明招和尚這一拍，能與之應和的人實在稀少，這其中蘊含着禪宗真宗最精妙的機鋒。

那石火一閃即逝，轉眼間就不知去向了，就如同剎那間的頓悟難以捕捉。而那早晨孵化出來的鳳子（這裏或許是一種比喻，象徵着具有慧根、能領悟禪機的人），理應明白這其中的道理呀。