偈 二

唐代 • 德謙

驀刀叢裏逞全威，汝等應當善護持。
火裏鐵牛生犢子，臨歧誰解湊吾機。

譯文：

在那刀光劍影的險惡境地中，也要展現出全然的威嚴與氣勢，你們這些人應當好好地護持自身的修行與覺悟。

就如同在熊熊烈火之中，鐵牛竟然生出了小牛犢一樣，這種超乎常理、難以捉摸的奇妙情境，到了分岔路口，面臨抉擇之時，又有誰能夠真正領會我所傳達的禪機呢？