永明山居詩（六十九首） 二十四

唐代 • 延壽

危嶺如登百尺樓，千般異景望中收。
浮生但向忙時過，萬事須從靜處休。
道直豈教容鬼怪，理平唯只使魔愁。
空門莫說無知己，滿目松蘿是我儔。

譯文：

我攀登那險峻的山嶺，就好像登上了百尺高樓，極目遠眺，各種奇異的景色都盡收眼底。

這短暫虛幻的人生啊，人們總是在忙碌中匆匆度過，而世間的萬事萬物，都需要在寧靜中得以平息和休止。

爲人秉持正直之道，又怎麼會讓鬼怪有容身之地呢？道理公平順暢，只會讓那些邪魔感到發愁。

可別再說佛門之中沒有知己，看吶，滿眼的松樹和女蘿，它們就是我的夥伴。