永明山居詩（六十九首） 六十

唐代 • 延壽

獨行獨坐任天然，幽隱難逢世網牽。
一志直教齊大道，萬般總是涉因緣。
水磨澗石平如鏡，春引巖藤直似弦。
虛幻已知休更續，蹄輪應不到山前。

譯文：

我獨自漫步、獨自靜坐，一切都順應自然的狀態，隱居在這幽深之處，難以被世俗的羅網牽絆。

我一心只想讓自己的志向與大道相契合，世間的萬般事物，追根究底都是由因緣際會而生。

山間的水流帶動水磨，把澗中的石頭打磨得平整如鏡；春天來了，牽引着巖上的藤蔓，讓它們筆直得好似琴絃。

我已經明白世間萬物皆爲虛幻，不會再去延續那些虛妄的念想，車馬的蹄印和車輪大概也不會來到這山前了。