永明山居诗（六十九首） 六十五

唐代 • 延寿

栖真境界太玄乡，静见吾宗不可量。
好句只凭诗断送，闲缘唯遣道消亡。
雨丝云织轻条密，烟素风抽细缕长。
竟日虚怀无一事，金瓶秋水石炉香。

译文：

我栖息在这超凡脱俗、蕴含玄妙真谛的境界里，宛如置身于太玄之乡。在这里，我静静地体悟着我们宗派的教义，其深邃宏大简直无法估量。

那些绝妙的诗句啊，只能任凭它们在诗歌创作中自然涌现与流转。而那些世俗的闲事、杂念，唯有依靠对道的修行和领悟才能将它们消除。

看那雨丝如线，与云朵交织在一起，就像编织出了又轻又密的枝条；烟霭素淡，在微风的吹拂下，好似被抽出了细细长长的丝线。

一整天我都怀着空灵的心境，心中没有任何杂事烦扰。身旁摆放着插着秋水的金瓶，石炉中散发着袅袅的香气。