永明山居詩（六十九首） 六十五

唐代 • 延壽

棲真境界太玄鄉，靜見吾宗不可量。
好句只憑詩斷送，閒緣唯遣道消亡。
雨絲雲織輕條密，煙素風抽細縷長。
竟日虛懷無一事，金瓶秋水石爐香。

譯文：

我棲息在這超凡脫俗、蘊含玄妙真諦的境界裏，宛如置身於太玄之鄉。在這裏，我靜靜地體悟着我們宗派的教義，其深邃宏大簡直無法估量。

那些絕妙的詩句啊，只能任憑它們在詩歌創作中自然湧現與流轉。而那些世俗的閒事、雜念，唯有依靠對道的修行和領悟才能將它們消除。

看那雨絲如線，與雲朵交織在一起，就像編織出了又輕又密的枝條；煙靄素淡，在微風的吹拂下，好似被抽出了細細長長的絲線。

一整天我都懷着空靈的心境，心中沒有任何雜事煩擾。身旁擺放着插着秋水的金瓶，石爐中散發着嫋嫋的香氣。