永明山居詩（六十九首） 六十九

唐代 • 延壽

三度曾經遊此地，從緣權順世間情。
登山雖有謝安志，遁跡慚無慧遠名。
翠疊寒枝松未老，影深幽徑竹新成。
莫言去住關懷抱，雲本無心水自清。

譯文：

我已經三次來到這地方遊覽了，一切都隨緣順勢，順從着世間的人情世故。
我登山之時雖有着像謝安那樣的志向和情懷，可慚愧的是自己隱居避世卻沒有慧遠那樣的聲名。
山上翠綠的寒枝，那松樹還未老去；幽靜的小徑上，竹影深深，新竹剛剛長成。
不要說離開或者留下會牽動我的心懷，雲本就無心自在飄蕩，水自然清澈安寧。