偈颂六首 二

唐代 • 神晏

有曲无弦索，宫商调不同。
若人才和得，拍拍尽为龙。

译文：

这首诗整体富有禅意，以下是它的现代汉语翻译：

有一种曲调，却没有弦索来弹奏它，它所蕴含的宫、商等不同音调组合也别具一格。

如果有人能够与这独特的曲调相和，那么每一拍、每一处都能化作腾跃的蛟龙，充满生机与神奇。

这里的“宫商”在古代是五音中的两个，常用来代指音乐；“拍拍尽为龙”是一种形象的表达，象征着达到一种超凡、灵动的境界。