偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 四十

唐代 • 居遁

膝袴斑闌火炙成，渾身破碎不能驚。
山房獨坐眼極樂，豁然無事暢人情。

譯文：

這幾句詩的意思是：那膝蓋上的褲子已經被火烤得色彩斑斕、破破爛爛的，就算渾身都破碎不堪了，我也不會心驚害怕。我獨自坐在山間的小屋裏，眼中所及之處都讓人心生愉悅。一下子感覺世間沒有什麼煩心事，心情格外暢快。