偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 六十九

唐代 • 居遁

悟則一餉時，能了萬劫疑。
若人萬劫疑，不了一餉時。

譯文：

如果一個人開悟了，那麼只需要片刻的時間，就能解開歷經無數劫難都存在的疑惑。
但要是一個人心裏有歷經無數劫難積攢下來的疑惑，卻可能連片刻的時間都無法真正想明白問題。