十二時偈 五

唐代 • 文偃

食時辰，恆沙世界眼中人。
萬法皆從一法生，一法靈光誰是隣。

譯文：

在巳時（上午9 - 11點）這個時刻啊，那如同恆河沙粒般不可勝數的世界裏的芸芸衆生，都好像在我眼前一樣清晰。

世間的萬千法則，都是從那最根本的“一法”衍生出來的。然而這具有靈妙光輝的“一法”，又有誰能真正與它相鄰近、真正領悟它呢。