偈頌 一

唐代 • 文偃

雲門聳剔白雲低，水急游魚不敢棲。
入戶已知來見解，何勞更舉轢中泥。

譯文：

雲門山高高聳立，彷彿要將那低垂的白雲挑開，山下水流湍急，就連游魚也不敢在這裏棲息。

當你邁進這門裏，我已然知曉你內心的見解和感悟，又何必再像在泥沼中艱難跋涉一樣，反覆去舉例說明那些道理呢。