頌雲門三句語（幷餘頌八首） 委（《天聖廣燈錄》作「迂」）曲商量

唐代 • 緣密

得用由來處處通，歸機施設認家風。
揚眉瞬目同一眼，豎拂敲牀爲耳聾。

譯文：

這是一首禪意頗深的詩，下面是它的現代漢語翻譯：

若能真正領悟並運用禪法，那麼無論身處何地、面對何事都能通達無礙。當迴歸到禪機的施設與運用時，就能辨認出宗門獨特的家風與風格。

在禪修交流中，揚眉、瞬目這些細微的動作其實都如同開啓了同一雙洞察真相的眼睛，它們蘊含着同樣深刻的禪機。而豎起拂塵、敲擊禪牀等舉動，是因爲面對那些“耳聾”般不能領悟禪機的人，以這種特殊的方式來提醒、啓發他們。