詩

唐代 • 杜光庭

五百年中降嶽靈，神仙風骨鶴儀形。
劍光帶日衝南斗，鵬翼翻雲起北溟。
（見《錦繡萬花谷》卷二十三。
）

譯文：

在這悠悠五百年間，有如巍峨山嶽降下的神靈般傑出之人誕生。他有着神仙一樣超凡脫俗的風骨，身姿恰似仙鶴般優雅不凡。

他手中那閃耀的劍光，帶着太陽的光芒，直衝向南方的星宿。他的志向就像大鵬鳥一樣，巨大的羽翼翻動着雲朵，從北方那深邃的大海騰飛而起。