本命呪

唐代 • 杜光庭

本命尊威赫，元辰位豹宮。
三元分品秩，六十衛躔躬。
仙吏牌神化，真官亦治功。
人倫無貴賤，終始賴含洪。

譯文：

這首詩具有濃厚的道教色彩，以下是它的現代漢語譯文：

本命神尊威顯赫，元辰星居於如同豹宮般神祕重要的位置。
三元之神各自區分着品階和等級，六十位星辰神靈守護着人的身體運行軌跡。
仙吏們憑藉着神奇的力量彰顯神威變化，真正的神官也都有着治理之功。
在人倫世間不論身份貴賤與否，從生到死都依賴着神靈的包容庇護。

需要說明的是，詩中的“本命”“元辰”“三元”等都屬於道教概念，整體圍繞道教的神靈信仰和護佑思想展開。