詩

唐代 • 杜光庭

數聲雞唱錦夢樓，引得春風散錦川。
星斗似沈初報曉，羽儀如畫已朝天。
翠華尚未離三蜀，白日那堪又一年。
秖如明時位多感，瑤爐重炷祝堯煙。

譯文：

在那錦夢樓外，幾聲雞鳴響起，彷彿是這雞鳴引得春風在錦川大地四處飄散。

夜空中的星斗似乎漸漸沉落，這是天色初曉的徵兆。那些官員們身着華美的服飾，儀態如畫，已經前往朝廷朝拜。

可皇帝的車駕還未曾離開三蜀之地，而這白晝流轉間，不知不覺又過了一年。

我身處這清明的時代，卻有諸多感慨，只能重新在瑤爐中點燃香火，爲國家和聖君祈福。