步虛詞 二十二

唐代 • 杜光庭

天真帝一宮，藹藹冠耀靈。
流渙法輪網，旋空入無形。
虛皇撫雲璈，衆真誦洞經。
高仙凜手贊，彌刼保利貞。

譯文：

在天真帝一的宮殿裏，那光芒藹藹，衆多仙人的冠冕閃耀着靈動的光彩。

流轉擴散的法力就像巨大的法輪之網，在虛空之中旋轉，最終融入那無形之境。

虛皇輕撫着雲璈這種樂器，衆位仙人虔誠地誦讀着洞經。

高仙們莊嚴地拱手讚歎，歷經漫長的劫數都能保持着至善的本性。

（註釋：後面括號裏的內容可能是關於這首詩版本等信息的說明，並非詩詞正文部分，所以這裏簡單說明其大概含義。“同前卷二四”意思是和前面書卷二十四中的記載相同；“同書卷九作《三啓頌》”指在同一部書的卷九中這首詩被記載爲《三啓頌》 ）