辭三師頌 一

唐代 • 杜光庭

經法隨玄妙，崇奉悉因師。
凡欲立善者，鹹當禮願之。
氣專功易就，心慢侮難追。
若能勤繫念，朝日自仙飛。

譯文：

經典和道法都蘊含着玄妙的道理，我們能夠尊崇信奉這些，全都是因爲有老師的教導。

但凡想要積德行善、有所成就的人，都應當以虔誠的態度去禮拜和祈願老師的加持。

如果能讓自己的精神專注，修行的功夫就容易取得成效；要是內心懈怠輕慢，犯下的過錯和帶來的後果就難以挽回。

要是能夠勤奮地銘記這些道理，並付諸實踐，那麼終有一日能夠像仙人一樣超凡脫俗、自由飛昇。