六十甲子歌（題擬） 十五

唐代 • 杜光庭

戊寅年，山頭好作田。
陸路成江澗，饑民死道邊。
魚鼈同兔走，高岸稱栽蓮。
但看孟夏末，庭前好闘船。

譯文：

戊寅這一年啊，原本的山頭都可以開墾出來當作田地耕種了。

原本的陸路都變成了江河水澗，飢餓的百姓倒斃在道路旁邊。

水裏的魚鱉像兔子一樣在陸地上亂走，高高的河岸竟然可以栽種蓮花。

只需要看看初夏快結束的時候，庭院前面都能暢快地划船玩耍了。