歌

唐代 • 鄭奕

莫傳讀得五車書，莫言文似馬相如。
不如家有一鎰金，一囊珠，可以賂相公之子弟，結相公之僮奴。
便可朝爲屠沽，夕乘軒車。

譯文：

不要宣揚自己讀了五車的書籍，也別誇口說自己的文章能像司馬相如那般絕妙。
其實啊，這都比不上家裏有一鎰黃金，還有滿滿一袋子的珍珠。有了這些財物，就可以去賄賂宰相家的子弟，結交宰相家的奴僕。
這樣一來，早上還只是個賣肉賣酒的普通百姓，到了晚上就能坐着華貴的車子，成爲達官貴人啦。