五言同乔父君游茅溪兰若一[首]

唐代 • 王渐

松柏江头寺，寅缘胜虎谿。
水云晴过慢，沙鹭飞低。
兰若曾岩抱，旃檀画阁齐。
褰帷双树北，行道一灯西。
落日催轩骑，秋城限鼓鼙。
临川兴不尽，真赏寄丹梯。

译文：

在那江头之处，有一座松柏环绕的寺庙，沿着路径前行，这里的景致比虎谿还要优美。

晴朗的天空下，水色与云影缓缓飘过；湿润的沙地旁，鹭鸟低空飞行。

那佛寺被层层山峦环抱着，檀木建成的楼阁仿佛与周围的景色平齐。

我撩起车帷，站在两棵大树的北面，在这寺中行走，一盏孤灯留在西边。

落日渐渐西沉，催促着我们乘车离去，秋城中传来阵阵鼓鼙之声。

面对这临川的美景，我的兴致始终不减，这真挚的赏爱之情，就寄托在那通往高处的红色阶梯之上吧。