五言同喬父君遊茅溪蘭若一[首]

唐代 • 王漸

松柏江頭寺，寅緣勝虎谿。
水雲晴過慢，沙鷺飛低。
蘭若曾巖抱，旃檀畫閣齊。
褰帷雙樹北，行道一燈西。
落日催軒騎，秋城限鼓鼙。
臨川興不盡，真賞寄丹梯。

譯文：

在那江頭之處，有一座松柏環繞的寺廟，沿着路徑前行，這裏的景緻比虎谿還要優美。

晴朗的天空下，水色與雲影緩緩飄過；溼潤的沙地旁，鷺鳥低空飛行。

那佛寺被層層山巒環抱着，檀木建成的樓閣彷彿與周圍的景色平齊。

我撩起車帷，站在兩棵大樹的北面，在這寺中行走，一盞孤燈留在西邊。

落日漸漸西沉，催促着我們乘車離去，秋城中傳來陣陣鼓鼙之聲。

面對這臨川的美景，我的興致始終不減，這真摯的賞愛之情，就寄託在那通往高處的紅色階梯之上吧。