桃源（題擬）

唐代 • 孟安序

扁舟卻下五湖水，勝地重遊八跡壇。
（見《輿地紀勝》卷六八《常德府》。
）。

譯文：

我駕着小船順流而下，駛向那煙波浩渺的五湖。如今，我再次來到這風景絕佳之地——八跡壇遊覽。

注：八跡壇是常德府的一處勝景，“五湖”一般泛指太湖區域的湖泊。由於原詩信息有限，這樣的翻譯只能基於字面意思儘量呈現詩意。