題詩枕屏

唐代 • 章導

兩意而今惜別離，焚香發願告神祇。
一條彩索雙雙掛，願學千年連理枝。

譯文：

如今我們兩人都格外珍惜這即將到來的離別，我點燃了香，誠心地對着神明許下心願。我把一條彩色的繩索雙雙掛好，只希望我們能像那千年的連理枝一樣，緊緊相依，永不分離。