无弦琴赋附歌

唐代 • 张随

乐无声兮情逾倍，琴无弦兮意弥在。
天地同和有真宰，形声何为叠相待。

译文：

这首附歌的大致现代汉语翻译如下：

音乐即便没有声响，情感却越发浓郁；琴即便没有琴弦，意趣却依然留存。

天地之间存在着使万物和谐的真正主宰，那外在的形体和声音又何必总是相互依存呢。