烂柯山（题拟）

唐代 • 杨明

洞天春远日行迟，几点残星僊子棋。
樵斧烂柯人换世，碧桃花影未曾移。

译文：

这首诗大概意思如下：

在这如仙境般的洞天里，春日悠长，我脚步缓缓前行。天空中还残留着几点星星，仿佛是仙子们下棋时遗落的棋子。

砍柴的斧头斧柄都已腐朽成了烂柯，人间早已换了一个时代，然而那碧桃花的影子却好像从未移动过。