碧流院（題擬）

唐代 • 裴極

一沼光涵四座寒，夕陽回首更憑欄。
憑師早把香蓮種，他日期來結社看。

譯文：

一汪池塘波光粼粼，那清冷的氣息似乎瀰漫到了周圍的四座，讓人頓感寒意。夕陽西下，我回首眺望，忍不住再次倚靠在欄杆之上。
我懇請大師早點種下那散發着清香的蓮花，我日後一定會如約前來，和大家一起結社賞蓮。