金液還丹歌（題擬） 十

唐代 • 元陽子

天生二物應虛無，爲妻爲子復爲夫。
二五之門唯日月，能分卯酉座爲初。

譯文：

大自然孕育出兩種神祕的事物，它們呼應着那看似空無卻蘊含無窮奧祕的境界。這兩種事物之間的關係十分奇妙，它們既像是妻子與丈夫相互依存，又好似有着母子般的關聯。

而那蘊含着關鍵奧祕的“二五之門”，所指的就是太陽和月亮。它們有着獨特的運行規律，能夠區分出卯時和酉時，這兩個特殊的時刻就是整個修煉過程初始的重要節點。

需要說明的是，這首詩帶有濃厚的道家煉丹等相關文化色彩，對於這類內容的理解往往具有一定的專業性和多元性，以上翻譯只是一個大致的解讀。