金液还丹歌（题拟） 十四

唐代 • 元阳子

婴儿漠漠不可悟，徒以劳神虎见苦。
但知会得圣人言，即是分明上天路。

译文：

那神秘的“婴儿”之理（在古代一些炼丹、修行的学说中，“婴儿”有特定象征意义），模模糊糊难以参透，只是白白地耗费精神，就如同被老虎逼迫一样痛苦。

只要能够领会圣人所说的话语，那便清清楚楚是通往超凡境界（上天路可理解为达到一种高妙、超凡的修行或精神境界）的途径了。