金液還丹歌（題擬） 三十一

唐代 • 元陽子

誰悟靈丹出世塵，三花合會與龍親。
君看前後煉丹者，誤煞千人與萬人。

譯文：

有誰能真正領悟那神奇的靈丹可以超脫這塵世呢？當人體的精氣神這“三花”匯聚融合之時，就能與象徵着生命本源力量的“龍”親近（這裏的“龍”可理解爲道家理念中一種神祕的能量或境界）。
你看看古往今來那些煉製丹藥的人，錯誤的方法和理念可害了成千上萬的人啊。