靈草歌 望仙草

唐代 • 白雲仙人

春生草鋪煙，未上摘望仙。
伏硃砂作汁，結汞汞便幹。

譯文：

春天來臨，這種草生長出來，就像給大地鋪上了一層如煙似霧的綠毯。在它還未完全長成的時候，就要把它採摘下來，這就是望仙草。

把望仙草與硃砂一起進行炮製，能讓硃砂轉化成汁液狀。用它來煉製汞，汞就會逐漸變得乾燥、穩定。

不過需要說明的是，這裏涉及古代煉丹的內容，所謂“伏硃砂作汁，結汞汞便幹”在現代科學看來，煉丹很多追求的效果缺乏科學依據，更多反映的是古代的一種特殊文化現象。