望江南

唐代 • 陶埴

还丹术，切要经手传。
若信故方终自误，颠来倒去倒来颠，不得怨神仙。

译文：

这是一首关于炼丹术的词，下面是它翻译成现代汉语的内容：

炼制还丹的方法，最关键的是要经过师傅亲手传授。要是只一味地相信那些陈旧的药方，最终只会耽误自己。就这么来来回回折腾，却始终不得要领，那可不能去埋怨神仙不帮忙啦。

这里需要说明的是，“还丹术”是古代的一种炼丹理论和实践，在现代科学视角下，其追求长生不老等目标是不切实际的。