還丹歌 十一

唐代 • 楊行真人

硃砂水銀入鉛池，收得黃芽人不知。
本是仙人留口訣，有緣而遇還要師。
師須分明傳口訣，世上喧喧少言說。
七十年中付一人，分明還須有仙骨。

譯文：

硃砂和水銀一同投入鉛池中進行煉製，最終煉出了黃芽這種神奇的丹藥，可外人對此卻一無所知。

這本是仙人留下的煉製祕訣，即便你與這祕訣有緣相遇，也還得有師父來指導。

師父必須清晰明白地傳授這煉製的口訣，然而在這世上，人們紛紛擾擾，很少有人會把這些祕訣說出來。

七十年纔會把這祕訣傳授給一個人，而且這個被傳授的人顯然還得有仙風道骨的資質纔行。