還丹歌 十七

唐代 • 楊行真人

自古來來多少人，都緣此術損亡身，須學陰陽兼卜相，混俗經求且外貧。

譯文：

從古至今啊，有無數的人投身其中。可這些人大多因爲追求所謂的煉丹之術，而損害了自己的身體甚至丟掉了性命。

所以啊，真正要有所成就，就得去學習陰陽之學和卜筮相面之術。在日常生活中，要和世俗之人融洽相處，一邊在世間去努力追求、探索，同時在物質方面要安於相對的貧苦，不過分追求外在的財富。