日魂月魄无形状，采得天然太新样。 契合神仙实难论，云霄起在黄芽上。 龙腾虎伏变金田，始末须得出世铅。 为家为屋自然居，配俪之时顷刻间。 认得离胎争欲言，不在文书口诀传。
还丹口诀
太阳的精华与月亮的精气并没有具体的形状，若能采得它们，那可是极为新奇独特的状态。
与神仙之道相契合的妙处实在难以用言语来详细论述，就如同那高耸云霄的景象，是从黄芽（在炼丹术语中，黄芽有多种指代，常与丹药生成相关）开始生发的。
如同蛟龙腾飞、猛虎蛰伏一样，在炼丹的过程中能将物质变化成如黄金般珍贵的丹药，而这整个过程从头到尾都必须依靠超凡脱俗的铅（这里的铅也是炼丹术语）。
就好像建造房屋能自然居住一样，丹药炼制中物质的配合交融，在瞬间就能完成。
一旦领悟了丹药脱离原本状态（离胎）的奥秘，会忍不住想要诉说，但这奥秘并非能通过文字记载或者口诀就能完全传授的。
需要说明的是，这首诗属于古代炼丹相关的内容，很多表述都有特定的炼丹术语含义，以上翻译结合了一般理解和炼丹文化知识，尽量做到通顺表意，但可能不同人对其中一些概念的解读会存在差异。
