日魂月魄無形狀，採得天然太新樣。 契合神仙實難論，雲霄起在黃芽上。 龍騰虎伏變金田，始末須得出世鉛。 爲家爲屋自然居，配儷之時頃刻間。 認得離胎爭欲言，不在文書口訣傳。
還丹口訣
太陽的精華與月亮的精氣並沒有具體的形狀，若能採得它們，那可是極爲新奇獨特的狀態。
與神仙之道相契合的妙處實在難以用言語來詳細論述，就如同那高聳雲霄的景象，是從黃芽（在煉丹術語中，黃芽有多種指代，常與丹藥生成相關）開始生髮的。
如同蛟龍騰飛、猛虎蟄伏一樣，在煉丹的過程中能將物質變化成如黃金般珍貴的丹藥，而這整個過程從頭到尾都必須依靠超凡脫俗的鉛（這裏的鉛也是煉丹術語）。
就好像建造房屋能自然居住一樣，丹藥煉製中物質的配合交融，在瞬間就能完成。
一旦領悟了丹藥脫離原本狀態（離胎）的奧祕，會忍不住想要訴說，但這奧祕並非能通過文字記載或者口訣就能完全傳授的。
需要說明的是，這首詩屬於古代煉丹相關的內容，很多表述都有特定的煉丹術語含義，以上翻譯結合了一般理解和煉丹文化知識，儘量做到通順表意，但可能不同人對其中一些概念的解讀會存在差異。
