南劍州古詩

唐代 • 無名氏

雙溪分二峽，萬古水溶溶。
彩氣衣常動，精靈日夕逢。

譯文：

兩條溪流分別穿過兩座峽谷，千萬年來，溪水就這樣浩浩蕩蕩、緩緩流淌着。

那五彩的雲氣彷彿使得衣裳也常常隨之飄動起來，不管是白天還是傍晚，都好像能與那神祕的精靈相逢。