壸隐仙人吟诗

唐代 • 不详

杯贤与杓圣，与我万户封。

译文：

这两句诗的意思大致是：
酒杯和酒勺就如同贤才和圣人一般（这里“杯贤”“杓圣”形象地把能盛酒的杯和杓赋予贤能、圣明的特质，可能是在表达对酒的喜爱，将承载酒的器物都视为宝贵的），它们能给予我如同拥有万户封地的尊崇与满足。

整体来看，诗句传达出诗人对酒的高度赞美，觉得酒所带来的精神享受堪比拥有万户封邑的荣耀。