壼隱仙人吟詩

宋代 • 不詳

杯賢與杓聖，與我萬戶封。

譯文：

這兩句詩的意思大致是：
酒杯和酒勺就如同賢才和聖人一般（這裏“杯賢”“杓聖”形象地把能盛酒的杯和杓賦予賢能、聖明的特質，可能是在表達對酒的喜愛，將承載酒的器物都視爲寶貴的），它們能給予我如同擁有萬戶封地的尊崇與滿足。

整體來看，詩句傳達出詩人對酒的高度讚美，覺得酒所帶來的精神享受堪比擁有萬戶封邑的榮耀。