柳歸舜聞君山鸚鵡所唱歌詩（題） 四

宋代 • 不詳

露接朝陽生，海波翻水晶。
玉樓間寥廓，天地相照明。
此時下棲止，投跡依舊楹。
顧餘復何忝，自侍羣仙行。

譯文：

這首詩整體描繪了一幅奇幻瑰麗的景象，表達了在仙境中的感慨，以下是逐句的現代文翻譯：

### 首聯
“露接朝陽生，海波翻水晶。”
露水承接初升的朝陽而生成，大海的波浪翻騰，就像水晶在湧動。這裏描繪出清晨時分，海上露水在朝陽映照下生成，海浪波光粼粼如同水晶般閃耀的奇妙畫面。

### 頷聯
“玉樓間寥廓，天地相照明。”
華麗的玉樓矗立在廣闊的天地之間，天空和大地相互映照，一片光明。展現出玉樓在廣袤天地中的宏偉，以及天地交相輝映的壯麗景觀，營造出一種空靈、宏大的氛圍。

### 頸聯
“此時下棲止，投跡依舊楹。”
在這個時候飛下來棲息，落腳的地方依然是那舊的房柱。說明在如此美景中，鸚鵡選擇回到原來棲息的地方，給人一種歲月流轉卻仍有熟悉之感。

### 尾聯
“顧餘復何忝，自（一作「日」）侍羣仙行。”
回頭想想我又有什麼可慚愧的呢，從那時起就一直侍奉着羣仙一同出行。體現出鸚鵡身處這樣的仙境，與羣仙相伴，有一種自豪和滿足的情感。

整體而言，這首詩藉助奇幻的景象，展現了一個超凡脫俗的仙境，以及身處其中的愜意與自得。